-
1 livable
liv·ableadj see liveable* * *['lɪvəbl]adjlife erträglichthe house is livable ( in) (inf) — in dem Haus kann man wohnen, in dem Haus lässt es sich wohnen
arthritis can't be cured, but it can be made livable (with) (inf) — Arthritis ist unheilbar, kann aber erträglich gemacht werden
* * *livable [ˈlıvəbl] adj1. wohnlich, bewohnbar2. lebenswert:not livable (with) unerträglich* * *adj.wohnlich adj. -
2 livable
[ʹlıvəb(ə)l] a1. терпимый; сносный; приемлемыйthe pain is bad but livable - боль сильная, но терпеть можно
2. пригодный для жильяthe house is not livable - в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
3. ( часто with) приятный в общении, уживчивыйsuch behaviour is not livable with - с таким поведением мириться нельзя; невозможно жить с человеком, который так себя ведёт
-
3 livable
ˈlɪvəbl прил.
1) годный, пригодный для жилья
2) нормальный, сносный( о жизни) Syn: bearable, supportable
3) уживчивый;
коммуникабельный, контактный, общительный Syn: sociable, easy to get on with, companionable терпимый;
сносный;
приемлемый - a * life сносная жизнь - the pain is bad but * боль сильная, но терпеть можно пригодный для жилья - the house is not * в таком доме жить нельзя;
этот дом пришел в негодность (часто with) приятный в общении, уживчивый - such behaviour is not * with с таким поведением мириться нельзя;
невозможно жить с человеком, который себя так ведет livable годный, пригодный для жилья ~ уживчивый;
общительный liveable: liveable = livable -
4 the pain is bad but livable
Общая лексика: боль сильная, но терпеть можноУниверсальный англо-русский словарь > the pain is bad but livable
-
5 liveable
live·able[ˈlɪvəbl̩]2. (worth living) lebenswertto make life more \liveable das Leben lebenswerter machento be \liveable with gesellig [o umgänglich] seinHenry really isn't \liveable with! mit Henry kommt man wirklich nicht aus!* * *['lɪvəbl]adjlife erträglichthe house is livable ( in) (inf) — in dem Haus kann man wohnen, in dem Haus lässt es sich wohnen
arthritis can't be cured, but it can be made livable (with) (inf) — Arthritis ist unheilbar, kann aber erträglich gemacht werden
* * * -
6 liveable
ˈlɪvəbl = livable терпимый;
сносный;
приемлемый - a * life сносная жизнь - the pain is bad but * боль сильная, но терпеть можно пригодный для жилья - the house is not * в таком доме жить нельзя;
этот дом пришел в негодность (часто with) приятный в общении, уживчивый - such behaviour is not * with с таким поведением мириться нельзя;
невозможно жить с человеком, который себя так ведет liveable = livableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liveable
-
7 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict -
8 tolerable
1. a терпимый, выносимыйthe pain was severe, but tolerable — боль была сильная, но терпимая
2. a допустимый3. a довольно хороший; сносный; приличныйmore tolerable climates to the south — более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
4. a разг. чувствующий себя вполне удовлетворительноСинонимический ряд:1. average (adj.) average; fair; mediocre; middling; ordinary; reasonable2. decent (adj.) acceptable; all right; common; decent; good; indifferent; presentable; respectable; right; sufficient; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable3. endurable (adj.) adequate; admissible; allowable; bearable; endurable; excusable; livable; passable; permissible; satisfactory; sufferable; supportable; sustainableАнтонимический ряд:inadmissible; inferior; intolerable
См. также в других словарях:
livable — livableness, livability, n. /liv euh beuhl/, adj. 1. suitable for living in; habitable; comfortable: It took a lot of work to make the old house livable. 2. worth living; endurable: She needed something to make life more livable. 3. that can be… … Universalium
livable — liv•a•ble or liveable [[t]ˈlɪv ə bəl[/t]] adj. 1) suitable for living in; habitable; comfortable: to make a house livable[/ex] 2) worth living; endurable: something to make life more livable[/ex] 3) able to be lived with; companionable (often… … From formal English to slang
Livable Netherlands — (in Dutch: Leefbaar Nederland , LN) was a Dutch populist political party. Livable Netherlands was the stepping stone for Pim Fortuyn s political career.Party HistoryHistorically there have always been parties in provincial and municipal… … Wikipedia
Livable Rotterdam — ( Leefbaar Rotterdam ) is a political party in the large Dutch city of Rotterdam. It won the council elections of March 2002 due to the charismatic leadership of Pim Fortuyn. This made it the city s largest political party, a position held for 30 … Wikipedia
Livable City — The Livable City is a normative idea that has been developed to help guide thinking about the way our cities function and develop. Some good definitions of a livable city can be found in Vukan Vuchic s work: [cite book |last=Vuchic |first=Vukan… … Wikipedia
livable — liv|a|ble [ lıvəbl ] adjective 1. ) pleasant enough to live in 2. ) if something is livable, you can bear it but it is not very pleasant or enjoyable … Usage of the words and phrases in modern English
livable — UK [ˈlɪvəb(ə)l] / US adjective 1) pleasant enough to live in 2) if something is livable, you can bear it but it is not very pleasant or enjoyable … English dictionary
livable — [ˈlɪvəb(ə)l] adj 1) nice enough to live in 2) if something is livable, you can bear it but it is not very nice or enjoyable … Dictionary for writing and speaking English
viable — Livable; having the appearance of being able to live; capable of life. This term is applied to a newlyborn infant, and especially to one prematurely born, which is not only born alive, but in such a state of organic development as to make… … Black's law dictionary
Pittsburgh — This article is about the city in Pennsylvania. For the region, see Pittsburgh metropolitan area. For other uses, see Pittsburgh (disambiguation). City of Pittsburgh City … Wikipedia
Tulsa, Oklahoma — Tulsa redirects here. For other uses, see Tulsa (disambiguation). City of Tulsa City Skyline of Downtown Tulsa … Wikipedia